Bu şarkıyı seviyorum çünkü sözleri tam olarak sisteme karşıdır.
In actual news, the human race was doomed to extintion today when the robot rebellion turned violent.
– Gerçek haberlerde, robotların isyanının şiddetlenmesi sonucu insan ırkı bugün yok olmaya mahkum oldu.
-It might seem like a lot of fun,
Bu çok eğlenceli gibi görünebilir,
-to smash the system.
Sistemi dağıtmak.
-but it’s not for everyone,
ama bu herkeze göre değil,
-Now you will listen.
Şimdi dinleyeceksiniz.
-Can you see if you were blind?
Eğer kör olsanız görebilir misiniz,
-and their eyes told you?
Ve (onların) gözlerinin size söylediklerini?
-And confined inside your mind,
Ve kafanızın içine hapisseniz,
-you draw your own view?
Kendi görünüşünüzü çizebilir misiniz?
-Here comes the master slave,
İşte kölelerin efendisi geliyor,
-Demand respect for treason.
İhanete saygı ister.
-You are my reason to despise the world!
Sen benim, Dünya’dan nefret etme sebebimsin!
-Divided by your claws,
Pençelerin tarafından bölünmüş,
-When we are kings you will be.
Biz, senin olmak üzere olduğun kral olduğumuzda.
-another suit against the wall,
Duvara karşı başka bir rica daha,
-and bang!
Ve beng!
-What we learn is never free,
Öğrendiklerimiz asla bedava değildir,
-we walk with evil.
Şeytan ile yürürüz.
-But in bliss we tend to be,
Ve peşinde olduğumuz mutluluk ise,
-so forgetful.
çok unutkandır.
-You won’t see it crawling back,
Onun (pişman olarak) geri döndüğünü asla göremezsin,
-just out of nowhere.
Hiçbir yerde (geri döndüğünü göremezsiniz).
-and finally when they attack,
Ve sonunda onlar saldırınca,
-They’ve always been here.
Onlar hep oradadır.
-Here comes the master slave,
İşte kölelerin efendisi geliyor,
-Demand respect for treason.
İhanete saygı ister.
-You are my reason to despise the world!
Sen benim, Dünya’dan nefret etme sebebimsin!
-Divided by your claws,
Pençelerin tarafından bölünmüş,
-When we are kings you will be.
Biz, senin olmak üzere olduğun kral olduğumuzda.
-another suit against the wall,
Duvara karşı başka bir rica daha,
-and bang!
Ve beng!
-Ve beng!
(x2)
Çevİrİ-Yorum 
Yorum bırakın