Çevİrİ-Yorum

-S.O.S.
İmdat Çağrısı
-S.O.S.
İmdat çağrısı

-What’s up girlfriend
Naber sevgili(m)
-Somethings goin’ on
Bir şeyler oluyor
-You got a look about you
Tetikte(ymiş) gibi görünüyorsun
-Tell me what’s wrong
Sorun ne söyle
-(Is that your) boyfriend?
(Şu senin) erkek arkadaşın mı?
-Handsome with that girl on the floor
Yakışıklı (olup) pistteki o kızın yanında (olan)
-We gotta dance now
Şimdi dans etmeliyiz
-Time to show our weapons of choice
Seçim silahımızı kullanma zamanı

-S.O.S
imdat çağrısı
-Is all I need to send
Tüm göndermem gereken
-Just a little text
Küçük bir metin
-I’m calling all the girls
Tüm kızlara sesleniyorum
-F.Y.I.
Bilginiz olsun
-You know it’s not the end
Bunun son olmadığını biliyorsunuz
-Don’t take it lying down
Bunu pes etme olarak algılamayın
-No crying now it’s your world
Şimdi ağlamak yok bu sizin dünyanız

-Let the music play
Müzik çalsın
-You wont get away
Kaçmıyorsun
-Just get the groove
Hemen havaya girin
-And then he’ll come back to you again
Ve sonra o size tekrar geri dönecek
[NAKARAT]

-(Let it play!)
(çalsın)
-Let the music play
Müzik çalsın
-He won’t get away
Kaçmıyor
-This groove he can’t ignore
Bu havayı görmezden gelemez
-He won’t leave you anymore
Artık sizi terk etmeyecek
-(Let it play!)
(çalsın)

-S.O.S.
imdat çağrısı
-S.O.S
imdat çağrısı
-S.O.S.
imdat çağrısı

-That crazy chick
Şu deli fıstık
-Don’t know who she’s messin’ with
Kime dalaştığını bilmiyor
-Look in her eyes
Gözlerine bak
-She’s mentally undressing now
Aklında seni soyuyor (seni çıplak hayal ediyor)
-(Now listen) girlfriend
(şimdi dinle) kızarkadaş
-Let’s step back right now
Hadi şimdi hemen geri çekilelim
-Better get your hands off
Ellerini çekmelisin
-(Yeah) ‘cos we’ about to get down
(evet) çünkü başlamak üzereyiz

-S.O.S.
İmdat çağrısı
-I’m calling out again
Tekrar sesleniyorum
-Just a little text
Küçük bir metin (ile sesleniyorum)
-And you’re surrounded by your girls
Ve sevgililerin etrafını sarmış (durumda)
-F.Y.I. know how it’s gonna end
Nasıl biteceğini biliyorsun, bilgin olsun
-Wont take it lying down
Bunu pes etme olarak algılama(yacağız)
-No crying now it’s your world
Ağlamak yok artık bu senin dünyan

[NAKARAT]

-(Let it play!)
-(Çalsın!)

[NAKARAT x2]

-(Let it play!)
-(Çalsın!)

[NAKARAT]

-He won’t leave you anymore
Artık seni terk etmeyecek

-(Let it play!)
-(Çalsın!)

-Get it on, no one stands a chance
Devam et, (senin karşında) kimsenin bir şansı yok
-Can’t get enough and when we start to dance
Buna doyamıyoruz ve dansa başladığımızda
-Come with me now
Şimdi benimle gel
-Gonna shake it down (s.o.s)
Uyum sağlayacağız (imdat çağrısı)
-Just blow it up
Patlat gitsin
-Gonna hit the ground
Yerlere çarpacağız
-(Hit the ground!)
(yere çarp)

-Get it on no one stands a chance
Devam et, (senin karşında) kimsenin bir şansı yok
-Can’t get enough (oh whoa)
Doyamıyoruz (oh voo)
-And when we start to dance
Ve dansa başladığımızda
-Come with me now
Şimdi benimle gel
-Gonna shake it down (s.o.s)
Uyum sağlayacağız (imdat çağrısı)
-Just blow it up
Patlat gitsin
-Gonna hit the ground
Yerlere çarpacağız
-(Hit the ground!)
(yere çarp)

[NAKARAT]

-And then he’ll come back to you again (he’ll come back to you oh whoa)
Ve sonra kendisi sana tekrar geri gelecek (kendisi sana geri gelecek voo)

[NAKARAT]

[NAKARAT]

[NAKARAT x2]
-And then he’ll come back to you again
Ve sonra kendisi sana tekrar geri gelecek
-(No no no)
(hayır hayır hayır)

[NAKARAT]
-(Let it play!)
(Çalsın!)