Çevİrİ-Yorum

-As he came into the window
O, pencereden girerken
-Was the sound of a crescendo
Sesi kreşendo (sesi gibi) idi
-He came into her apartment
O, kızın apartmanına girdi
-He left the bloodstains on the carpet
Kan lekelerini halı üzerinde bıraktı
-She ran underneath the table
O (kız) masanın altına koştu
-He could see she was unable
O (suçlu), O (kızın) aciz olduğunu anlayabiliyordu
-So she ran into the bedroom
Bu yüzden O (kız) yatak odasına kaçtı
-She was struck down, it was her doom
O (kız) vurulmuştu, bu onun kaderiydi.

-Annie, are you okay?
Annie, iyi misin?
-So, Annie, are you okay? Are you okay, Annie?
Böylece (bu olaylardan sonra), Annie, iyi misin? İyi misin, Annie?
-Annie, are you okay?
Annie, iyi misin?
-So, Annie, are you okay? Are you okay, Annie?
Böylece (bu olaylardan sonra), Annie, iyi misin? İyi misin, Annie?
-Annie, are you okay?
Annie, iyi misin?
-So, Annie, are you okay? Are you okay, Annie?
Böylece (bu olaylardan sonra), Annie, iyi misin? İyi misin, Annie?
-Annie, are you okay?
Annie, iyi misin?
-So, Annie, are you okay? Are you okay, Annie?
Böylece (bu olaylardan sonra), Annie, iyi misin? İyi misin, Annie?
[Nakarat1 – Chorus1]

-Annie, are you okay?
Annie, iyi misin?
-Will you tell us that you’re okay?
Bize iyi olduğunu söyleyecek misin?
-There’s a sound at the window
Pencereden ses geliyor
-Then he struck you, a crescendo Annie
Sonra O, seni vurdu, bir kreşendo Annie
-He came into your apartment
Senin apartmanına geldi
-He left the bloodstains on the carpet
Kan lekelerini halı üzerinde bıraktı
-And then you ran into the bedroom
Sonra sen yatak odana koştun
-You were struck down
Vuruldun
-It was your doom
Bu senin kaderindi
[Nakarat2 – Chorus2]

[Nakarat1 – Chorus1]

-You’ve been hit by –
– tarafından vuruldun
-You’ve been hit by-
– tarafından vuruldun
-A smooth criminal
Hoş bir suçlu tarafından

-So they came in to the outway
Sonunda çıkışa geldiler
-It was Sunday, what a black day
Günlerden pazardı, ne kara (kötü) bir gün
-Every time I tried to find him
Onu her bulmaya çalıştığımda
-There were no clues, they’re behind him
Ardında bıraktığı hiçbir ipucu olmuyor (bulamıyorum)
-And they end up never knowing Who’s the suspect or what to expect
Ve (bu olayı) asla kimin şüpheli veya ne düşünülmesi (gerektiğine) dair (bir şey) bilmeden kapatıyorlar
-Mouth-to-mouth resuscitation
Suni teneffüs
-Sounding heartbeats, intimidation
Kalp atışlarının sesi geliyor, gözünü korkurtmak

[Nakarat1 – Chorus1]

[Nakarat2 – Chorus2]

-Annie, are you okay? So, Annie, are you okay?
Annie, iyi misin? Böylece (bu olaylardan sonra), Annie, iyi misin?
-Are you okay, Annie?
Annie, iyi misin, Annie?

-You’ve been hit by-
– tarafından vuruldun
-You’ve been hit by-
– tarafından vuruldun
-A smooth criminal
Hoş bir suçlu tarafından

-Okay, I want everybody to clear the area right now
Tamam, şimdi herkesin (olay) yerini boşaltmasını istiyorum

-Annie, are you okay? (I don’t know)
Annie, iyi misin? (Bilmiyorum)
-Will you tell us, that you’re okay? (I don’t know)
Bize iyi olduğunu söyleyecek misin? (Bilmiyorum)
-There’s a sound at the window (I don’t know)
Pencereden ses geliyor (Bilmiyorum)
-Then he struck you, a crescendo Annie (I don’t know)
Sonra O, seni vurdu, bir kreşendo Annie (bilmiyorum)
-He came into your apartment (I don’t know)
Senin apartmanına geldi (Bilmiyorum)
-Left bloodstains on the carpet (I don’t know why, baby)
Kan lekelerini halı üzerinde bıraktı (Neden böyle yaptı bilmiyorum, bebeğim)
-And then you ran into the bedroom (help me)
Sonra sen yatak odana koştun (yardım et)
-You were struck down
Vuruldun
-It was your doom, Annie (dag gone it)
Bu senin kaderindi, Annie (Lanet olsun)

-Annie, are you okay? (Dag gone it-baby)
Annie, iyi misin? (Lanet olsun – bebeğim)
-Will you tell us that you’re okay? (Dag gone it-baby)
Bize iyi olduğunu söyleyecek misin? (Lanet olsun – bebeğim)
-There’s a sound at the window (dag gone it-baby)
Pencereden ses geliyor (Lanet olsun – bebeğim)
-Then he struck you, a crescendo Annie
Sonra O, seni vurdu, bir kreşendo Annie
-He came into your apartment (dag gone it)
Senin apartmanına geldi (Lanet olsun)
-Left bloodstains on the carpet (hoo, hoo, hoo)
Kan lekelerini halı üzerinde bıraktı (hu, hu, hu)
-And then you ran into the bedroom
Sonra sen yatak odana koştun (yardım et)
-You were struck down (dag gone it)
Vuruldun (Lanet olsun)
-It was your doom Annie
Bu senin kaderindi, Annie