Çevİrİ-Yorum

-I woke up it was seven, I waited ’til 11
Uyandığımda saat 7 idi, 11’e kadar bekledim
-Just to figure out that no one would call
Sadece, kimsenin (beni) aramayacağından emin olmak için (bekledim)
-I think I’ve got a lot of friends
Bence bir çok arkadaşım var
-But I don’t hear from them
Ama onlarla iletişimde değilim

-What’s another night all alone
Başka hangi gece yapayalnız geçecek
-When you’re spending everyday on your own
Bütün günleri kendi başına geçirirken
-And here it goes
İşte başlıyor
-I’m just a kid
Sadece bir çocuğum
-And life is a nightmare
Ve hayat bir kabus
-I’m just a kid
Sadece bir çocuğum
-I know that it’s not fair
Bunun adil olmadığını biliyorum
-Nobody cares
Kimse umursamaz
-‘Cause I’m alone and the world is having more fun than me tonight
Çünkü tamamen yalnızım ve bu gece Dünya(çevremdeki insanlar) benden daha çok eğleniyor

-And maybe when the night is dead
Ve belki gece yarısı olduğunda
-I’ll crawl into my bed
Yatağıma giderim
-I’m staring at these four walls again
Gene bu dört duvara bakıyorum
-I’ll try to think about the last time I had a good time
İyi zaman geçirdiğim son anımı düşünmeye çalışacağım
-Everyone’s got somewhere to go
Herkesin bir yerlere gitmesi gerekti (bunu bahane edip yanımdan gittiler)
-And they’re gonna leave me here on my own
Ve beni burada kendimle baş başa bırakacaklar

-And here it goes
İşte başlıyor
-I’m just a kid
Sadece bir çocuğum
-And life is a nightmare
Ve hayat bir kabus
-I’m just a kid
Sadece bir çocuğum
-I know that it’s not fair
Bunun adil olmadığını biliyorum
-Nobody cares
Kimse umursamaz
-‘Cause I’m alone and the world is having more fun than me
Çünkü tamamen yalnızım ve Dünya(çevremdeki insanlar) benden daha çok eğleniyor

-What the hell is wrong with me?
Benim ne lanet sorunum var
-Don’t fit in with anybody
Kimseye ayak uyduramıyorum
-How did this happen to me?
Bu bana nasıl oldu?
-Wide awake, I’m bored and I can’t fall asleep
Tamamen uyanığım, sıkılıyorum ve uyuyamıyorum
-And every night is the worst night ever
Ve (bu durumda geçirilen) her gece, en kötü gecedir

-I’m just a kid
Sadece bir çocuğum
-I’m just a kid
Sadece bir çocuğum
-I’m just a kid (I’m just a kid)
Sadece bir çocuğum(Sadece bir çocuğum)
-Yeah, I’m just a kid (I’m just a kid)
Evet, Sadece bir çocuğum(Sadece bir çocuğum)
-(I’m just a kid)
(Sadece bir çocuğum)
-Yeah, I’m just a kid (I’m just a kid)
Evet, Sadece bir çocuğum(Sadece bir çocuğum)
-(I’m just a kid)
(Sadece bir çocuğum)

-I’m just a kid
Sadece bir çocuğum
-And life is a nightmare
Ve hayat bir kabus
-I’m just a kid
Sadece bir çocuğum
-I know that it’s not fair
Bunun adil olmadığını biliyorum
-Nobody cares
Kimse umursamaz
-‘Cause I’m alone and the world is-
Çünkü tamamen yalnızım ve Dünya
-Nobody wants to be alone in the world
Kimse hayatta yalnız olmak istemez

-I’m just a kid
Sadece bir çocuğum
-And life is a nightmare
Ve hayat bir kabus
-I’m just a kid
Sadece bir çocuğum
-I know that it’s not fair
Bunun adil olmadığını biliyorum
-Nobody cares
Kimse umursamaz

-‘Cause I’m alone and the world is-
Çünkü tamamen yalnızım ve Dünya
-Nobody wants to be alone in the world
Kimse hayatta yalnız olmak istemez

-Nobody cares
Kimse umursamaz
-‘Cause I’m alone and the world is having more fun than me tonight
Çünkü tamamen yalnızım ve bu gece Dünya(çevremdeki insanlar) benden daha çok eğleniyor
-I’m all alone tonight
Bu gece tamamen yalnızım
-Nobody cares tonight
Bu gece kimse umursamaz
-‘Cause I’m just a kid tonight
Çünkü bu gece sadece bir çocuğum