Çevİrİ-Yorum

-Half past twelve and I’m watchin’ the late show
(Saat) on iki buçuk ve geç gösterisini izliyorum
-In my flat all alone
Dairemde yapayalnızım
-How I hate to spend the evening on my own.
Geceyi böyle kendi başıma geçirmekten nefret ediyorum
-Autumn winds
Sonbahar rüzgarları
-Blowin’ outside the window
Pencerenin dışında esiyor
-As I look around the room
Odaya bakarken
-And it makes me so depressed to see the gloom
Ve onun(odanın) kasvetini görmek moralimi bozuyor
-There’s not a soul out there
Orada(odada) hiçbir canlılık yok
-No one to hear my prayer
Yalvarışlarımı duyacak kimse yok

-Gimme! Gimme! Gimme!
Ver! ver! ver!
-A man after midnight
Bana gece yarısından sonra (arkadaşlık edecek) birini ver
-Won’t somebody help me chase the shadows away
Karanlıkları defetmem için kimse bana yardım etmeyecek mi
-Gimme! Gimme! Gimme!
Ver! ver! ver!
-A man after midnight
Bana gece yarısından sonra (arkadaşlık edecek) birini ver
-Take me through the darkness to the break of the day
Beni karanlıkların arasından şafağa götür

-Movie stars
Film yıldızları
-Find the end of the rainbow with a fortune to win,
Bir kazanma şansıyla hayallerine ulaşmıştır.
-It’s so different from the world I’m living in
O(nların dünyası) benim dünyamdan çok farklıdır.
-Tired of TV
TVden sıkıldım
-I open the window
Camı açıyorum
-And I gaze into the night
Ve geceyi izliyorum
-But there’s nothing there to see
Ama orada görecek hiçbir şey yok
-No one in sight
Görünürde kimseler yok
-There’s not a soul out there
Orada hiçbir canlılık yok
-No one to hear my prayer
Yalvarışlarımı duyacak kimse yok

-Gimme! Gimme! Gimme!
Ver! ver! ver!
-A man after midnight
Bana gece yarısından sonra (arkadaşlık edecek) birini ver
-Won’t somebody help me chase the shadows away
Karanlıkları defetmem için kimse bana yardım etmeyecek mi
-Gimme! Gimme! Gimme!
Ver! ver! ver!
-A man after midnight
Bana gece yarısından sonra (arkadaşlık edecek) birini ver
-Take me through the darkness to the break of the day
Beni karanlıkların arasından şafağa götür