Çevİrİ-Yorum

-I’m seein’ red
Çok sinirliyim
-Don’t think you’ll have to see my face again
Tekrar yüzümü görmek zorunda kalacağını sanma
-Don’t have much time for sympathy
Sempati yapacak kadar zamanım yok
-Cause it never happened to me
Çünkü o bana hiç olmadı (bana kimse sempati göstermedi)
-You’re feelin’ blue now
Şu anda keyifsiz hissediyorsun
-I think you bit off more than you could chew
Sen bence boyundan büyük bir işe kalkıştın
-And now it’s time to make a choice
Ve şimdi bir seçim yapma zamanı
-And all I wanna hear is your…
Ve tek duymak istediğim senin…

-So follow the leader down
O zaman liderini takip et
-And swallow your pride and drown
Ve kibrinin altında kalıp boğul
-When there’s no place left to go
Gidecek bir yer kalmayınca
-Maybe that’s when you will know
Belki o zaman anlarsın

-So follow the leader down
O zaman liderini takip et
-And swallow your pride and drown
Ve kibrinin altında kalıp boğul
-When there’s no place left to go
Gidecek bir yer kalmayınca
-Maybe that’s when you will know
Belki o zaman anlarsın

-And foolish lies
Ve aptal yalanlar
-Well can’t you see I tried to compromise
Pekala anlaşmaya çalıştığımı göremiyor musun
-Cause what you say ain’t always true
Çünkü söylediğin her zaman doğru değildir
-And I can see the tears in your eyes
Ve bütün görebildiğim gözündeki yaşlar
-And what you said now
Ve şimdi ne dedin
-Can’t stop the words from running through my head
Söylediğin kelimeleri düşünmeyi durduramıyorum
-And what I’d do to get through to you
Ve yapmak istediğim seninle anlaşmak
-But you’d only do it again
Ama (anlaşsam bile) sen (yaptıklarını) gene yaparsın

-So follow the leader down
O zaman liderini takip et
-And swallow your pride and drown
Ve kibrinin altında kalıp boğul
-When there’s no place left to go
Gidecek bir yer kalmayınca
-Maybe that’s when you will know
Belki o zaman anlarsın

-So follow the leader down
O zaman liderini takip et
-And swallow your pride and drown
Ve kibrinin altında kalıp boğul
-When there’s no place left to go
Gidecek bir yer kalmayınca
-Maybe that’s when you will know
Belki o zaman anlarsın

-Well I can confess, I don’t know what to make from all this mess
Pekala itiraf edebilirim, bütün bu karmaşadan nereye varacağımı bilmiyorum
-Don’t have much time for sympathy
Sempati yapacak kadar zamanım yok
-Cause it never happened to me
Çünkü o bana hiç olmadı (bana kimse sempati göstermedi)
-I don’t know where I’ll be when you come around
Sen buralara geldiğinde ben nerede olacağım bilmiyorum
-And now it’s time to make a choice
Ve şimdi bir seçim yapma zamanı
-And all I wanna hear is your…
Ve tek duymak istediğim senin…