-Heathcliff, Heathcliff,
Heathcliff, Heathcliff
-No one should, terrify their neighborhood!

Hiç kimse kendi kasabasına korku salmamalıdır!
-But Heathcliff just won’t be undone,

Ama Heathcliff(‘in yapacakları) bitmemiş olmayacak,
-Playing pranks on everyone!

Herkese muziplik yapmadığı sürece! [Heathcliff herkese sataşmadan rahat durmayacak]

-There’s a race to be on top,
Zirvede olunması gereken bir yarış var,
-The competition doesn’t stop!

(O yarışta) rekabet bitmez!
-Mixing with the ladies fair,

Kadınların güzelliği de (bu yarışa) eklenir,
-Being charming debonair!

(Bu sayede yarışta) çekici bir neşe oluşur!

-The gang will reign supreme,
O grup (Riff-Raff ve çetesi o bölgenin) lideri olacak,
-And no one can deny-y-y-y!

Ve kimse (bunu) inkar edemez!
-They’ll make some history,

Kısmen tarihe geçecekler,
-And always have an alibi-i!

Ve (buna neden olan) bir mazeretleri her zaman vardır! [Tarihe geçmelerine sebep olan bir şey illaki olur]

-So join in the jubilee,
Bu yüzden (sen de) eğlenceye katıl,
-The cats are great, they’ll all agree!

Bu kediler müthiş, hepsi bunu kabul edecektir!
-You’ll find in each calamity,

Tüm belalarda bulacağın şey,
-The cat’s superiority!

Bu kedilerin üstünlüğüdür!

Oh o-oh o-o-oh o-h,
O-o-oh oh oh-oh o-o-oh o-oh,

-Heathcliff, Heathcliff,
Heathcliff, Heathcliff
No one should, terrify their neighborhood!

Hiç kimse kendi kasabasına korku salmamalıdır!
-But Heathcliff just won’t be undone,

Ama Heathcliff(‘in yapacakları) bitmemiş olmayacak,
-You should realize he can win it with you!

Anlamalısın ki bunu seninle (olursa) elde edebilir!

Yorum bırakın