Çevİrİ-Yorum

-When leaves have fallen,
Yapraklar düştüğünde
-And skies turned into grey
Gökler griye döndüğünde
-The night keeps on closing in on the day
Güne gece basmaya devam ediyor
-A nightingale sings his song of farewell
Bir bülbül elveda şarkısını söylüyor
-You better hide for her freezing hell
O’nun dondurucu felaketinden saklansan iyi edersin

-On cold wings she’s coming
O (buz kraliçesi) soğukluğuyla beraber geliyor
-You better keep moving
En iyisi ilerlemeye (kaçmaya) devam et
-For warmth, you’ll be longing
Sıcaklık için (kaçmaya devam et), (çünkü sıcaklığı) özleyeceksin
-Come on just feel it
Hadi sadece (o soğukluğu bir) hisset
-Don’t you see it?
Anlamıyor musun?
-You better believe it
İnansan iyi edersin

-When she embraces
O, seni kucakladığında
-Your heart turns to stone
Kalbin taşa döner
-She comes at night when you are all alone
O, sen yapayalnızken geceleyin gelir
-And when she whispers
Ve sana fısıldadığında
-Your blood shall run cold
Seni dehşete düşürür
-You better hide before she finds you
En iyisi O seni bulmadan saklan

-Whenever she is raging
O, her öfkelendiğinde
-She takes all life away
(Herkesin) canını alır
-Haven’t you seen?
(Hala) anlamadın mı?
-Haven’t you seen?
(Hala) anlamadın mı?
-The ruins of our world
Dünyamızın enkazı
[x2]

-She covers the earth with a breathtaking cloak
Nefes kesen pelerinini Dünya üzerine örter
-The sun awakes and melts it away
Güneş doğar ve onu (pelerinini) eritip yok eder
-The world now opens its eyes and sees
Ve sonra Dünya gözlerini açar ve görür
-The dawning of a new day
Yeni günün şafağını (görür)

-On cold wings she’s coming
O (buz kraliçesi) soğukluğuyla beraber geliyor
-You better keep moving
En iyisi ilerlemeye (kaçmaya) devam et
-For warmth, you’ll be longing
Sıcaklık için (kaçmaya devam et), (çünkü sıcaklığı) özleyeceksin
-Come on just feel it
Hadi sadece (o soğukluğu bir) hisset
-Don’t you see it?
Anlamıyor musun?
-You better believe it
İnansan iyi edersin

-Whenever she is raging
O, her öfkelendiğinde
-She takes all life away
(Herkesin) canını alır
-Haven’t you seen?
(Hala) anlamadın mı?
-Haven’t you seen?
(Hala) anlamadın mı?
-The ruins of our world
Dünyamızın enkazı
[x2]