Çevİrİ-Yorum

-You won’t admit you love me
Beni sevdiğini (bir türlü) itiraf etmeyeceksin
-And so how am I ever to know?
Ve peki o zaman ben nereden bileyim?
-You always tell me
Bana her zaman diyorsun ki
-Perhaps, perhaps, perhaps
Belki, belki, belki [Bir ihtimal]

-A million times I’ve asked you,
Sana milyonlarca kez sordum
-And then I ask you over again
Ve sonra tekrar soruyorum
-You only answer
Sen (cevap olarak) sadece (şunu diyorsun)
-Perhaps, perhaps, perhaps
Belki, belki, belki [Bir ihtimal]

-If you can’t make your mind up
Karar veremiyorsan
-We’ll never get started
(İlişkiye) asla başlayamayacağız
-And I don’t wanna wind up (wind up), being parted (parted), broken-hearted
Ve (olmayacak bir şey için) heyecanlanmak (heyecanlanmak), kendimi parçalamak (kendimi parçalamak), üzülmek istemem

-So if you really love me
Bu yüzden eğer beni gerçekten seviyorsan
-Say yes, but if you don’t, dear, confess
Evet de, ama sevmiyorsan, canım, itiraf et
-And please don’t tell me
Ama lütfen bana (şunu) söyleme:
-Perhaps, perhaps, perhaps
Belki, belki, belki [Bir ihtimal]

-Perhaps, perhaps, perhaps
Belki, belki, belki [Bir ihtimal]

-If you can’t make your mind up
Karar veremiyorsan
-We’ll never get started
(İlişkiye) asla başlayamayacağız
-And I don’t wanna wind up (wind up), being parted (parted), broken-hearted
Ve (olmayacak bir şey için) heyecanlanmak (heyecanlanmak), kendimi parçalamak (kendimi parçalamak), üzülmek istemem

-So if you really love me
Bu yüzden eğer beni gerçekten seviyorsan
-Say yes, but if you don’t, dear, confess
Evet de, ama sevmiyorsan, canım, itiraf et
-And please don’t tell me
Ama lütfen bana (şunu) söyleme:
-Perhaps, perhaps, perhaps
Belki, belki, belki [Bir ihtimal]
-Perhaps, perhaps, perhaps
Belki, belki, belki [Bir ihtimal]
-Perhaps, perhaps, perhaps
Belki, belki, belki [Bir ihtimal]