Çevİrİ-Yorum

2016 Eurovision birincisi şarkı, bazı yerleri Türkçe olduğu için çevrilmeden bırakılmıştır.

-When strangers are coming
Yabancılar gelirken
-They come to your house
Evinize gelir
-They kill you all
Hepinizi öldürür
-And say
Ve (sonra) derler ki
-We’re not guilty
Biz suçlu değiliz
-Not guilty
Suçlu değiliz

-Where is your mind?
Aklınız nerede? [Aklınızı mı kaybettiniz]
-Humanity cries
İnsanlık ağlıyor
-You think you are gods
Tanrı olduğunuzu sanıyorsunuz
-But everyone dies
Ama herkes ölür (siz de bir gün öleceksiniz)
-Don’t swallow my soul
Canımızı almayın
-Our souls
Canlarımızı (almayın)

-Yaşlığıma toyalmadım
-Men bu yerde yaşalmadım
-Yaşlığıma toyalmadım
-Men bu yerde yaşalmadım

-We could build a future
Bir gelecek inşa edebilirdik
-Where people are free to live and love
İnsanların yaşamakta ve sevmekte özgür olduğu (bir gelecek)
-The happiest time
En mutlu zamanları (inşa edebilirdik)

-Where is your heart?
Kalbiniz nerede? [Sizin kalbiniz yok mu?]
-Humanity rise
İnsanlarık yükselir
-You think you are gods
Tanrı olduğunuzu sanıyorsunuz
-But everyone dies
Ama herkes ölür (siz de bir gün öleceksiniz)
-Don’t swallow my soul
Canımızı almayın
-Our souls
Canlarımızı (almayın)

-Yaşlığıma toyalmadım
-Men bu yerde yaşalmadım
(x2)

-Yaşlığıma toyalmadım
-Vatanima toyalmadım