Çevİrİ-Yorum

-This night is cold in the kingdom
Bu gece buralarda soğuk (geçiyor)
-I can feel you fade away from the kitchen to the bathroom sink
Mutfaktan banyodaki küvete kadar (her yerden) yavaş yavaş yok olduğunu hissedebiliyorum
-And your steps keep me awake
Ve ayak seslerin beni uyanık tutuyor

-Don’t cut me down, throw me out, leave me here to waste
Beni öldürme, boş verme, burada ölüme terk etme
-I once was a man with dignity and grace
Ben bir zamanlar merhametli ve itibarlı biriydim
-Now I’m slippin’ through the cracks of your cold embrace
Şimdi ise hissiz sarılışların yüzünden unutulup gidiyorum
-So please, please
Bu yüzden lütfen, lütfen

-Could you find a way to let me down slowly?
Beni bu kötü duruma yavaş yavaş alıştıracak bir yol bulabilir misin?
-A little sympathy, I hope you can show me
Umarım ki bana biraz sempati gösterebilirsin
-If you wanna go then I’ll be so lonely
Eğer gidersen çok yalnız kalacağım
-If you’re leavin’, baby, let me down slowly
Terk ediyorsan, bebeğim, bunu yavaş yavaş (beni alıştırarak) yap
-Let me down, down, let me down, down, let me down
Bunu yavaş yavaş (alıştırarak) yap, bunu yavaş yavaş (alıştırarak) yap
-Let me down, down, let me down, down, let me down
Bunu yavaş yavaş (alıştırarak) yap, bunu yavaş yavaş (alıştırarak) yap
-If you wanna go then I’ll be so lonely
Eğer gidersen çok yalnız kalacağım
-If you’re leavin’, baby, let me down slowly
Terk ediyorsan, bebeğim, bunu yavaş yavaş (alıştırarak) yap
[Chorus]
Nakarat

-Cold skin, drag my feet on the tile
Soğuk tenim, ayaklarımı fayansta sürterek ilerliyorum
-As I’m walking down the corridor
Koridordan aşağı inerken
-And I know we haven’t talked in a while
Ve bir süredir konuşmadığımı biliyorum
-So I’m looking for an open door
Bu yüzden açık bir kapı (fırsat) arıyorum

-Don’t cut me down, throw me out, leave me here to waste
Beni öldürme, boş verme, burada ölüme terk etme
-I once was a man with dignity and grace
Ben bir zamanlar merhametli ve itibarlı biriydim
-Now I’m slippin’ through the cracks of your cold embrace
Şimdi ise hissiz sarılmaların yüzünden unutulup gidiyorum
-So please, please
Bu yüzden lütfen, lütfen

-[Chorus]
-Nakarat

-And I can’t stop myself from fallin’ (down) down
Ve kendimi (ruhen) çökmekten alıkoyamıyorum
-And I can’t stop myself from fallin’ (down) down
Ve kendimi (ruhen) çökmekten alıkoyamıyorum
-And I can’t stop myself from fallin’ (down) down
Ve kendimi (ruhen) çökmekten alıkoyamıyorum
-And I can’t stop myself from fallin’ (down) down
Ve kendimi (ruhen) çökmekten alıkoyamıyorum

-[Chorus]
-Nakarat

-If you wanna go then I’ll be so lonely
Eğer gidersen çok yalnız kalacağım
-If you’re leavin’, baby, let me down slowly
Terk ediyorsan, bebeğim, bunu yavaş yavaş (alıştırarak) yap