-When marimba rhythms start to play,
Marimba ritimleri çalmaya başlayınca,
-Dance with me, make me sway,
Benle dans et, beni salla
-Like a lazy ocean hugs the shore,
Ağır bir okyanus sahili kucaklıyor gibi,
-Hold me close, sway me more,
Beni (sana) yakın tut, daha çok salla,
-Like a flower bending in the breeze,
Bir çiçek esintide bükülüyor gibi,
-Bend with me, sway with ease,
Benimle bükül(kıvrıl), kolayca salla(n)
-When we dance you have a way with me,
(İkimiz) Dans ederken beni iyi idare ediyorsun,
-Stay with me, sway with me.
Benimle kal, benimle sallan.
[Chorus]
-Other dancers may be on the floor,
Diğer dansçılar pistte olabilir,
-Dear, but my eyes will see only you,
Canım, ama benim gözlerim sadece seni görecek,
-Only you have that magic technique,
O sihirli tekniğe sadece sen sahipsin,
-When we sway I go weak,
Biz sallandığımızda ben zayıf düşerim,
-I can hear the sounds of violins,
Violinlerin sesini duyabiliyorum,
-Long before it begins,
Henüz (violinler çalmaya) başlamadan çok önce, [çalmaya başladıklarında nasıl sesler çıkaracaklarını tahmin edebiliyorum]
-Make me thrill as only you know how,
Sadece nasıl yapacağını sen bildiğin için, beni coştur.
-Sway me smooth, sway me now.
Beni mükemmel (bir şekilde) salla, şimdi salla.
(x2)
[Chorus]
(x2)
Yorum bırakın