Açıklama: şarkı, sosyal çevrede insanların nasıl davrandığında diğerleri tarafından kabul edildiği üzerinde durmaktadır.
Şarkı içinde çokça geçen “gel” kelimesi aslında “ol” anlamında kullanılmıştır.
-Come as you are, as you were
Kendin gibi gel (kendin ol), (her zaman) olduğun gibi (gel, ol)
-As I want you to be
Olmanı istediğim gibi (gel)
-As a friend, as a friend
Bir arkadaş gibi, bir arkadaş gibi (gel)
-As an old enemy
Eski bir düşman gibi (gel)
-Take your time, hurry up
Zaman ayır, acele et
-Choice is yours, don′t be late
Seçim senin (istediğin gibi olabilirsin), (bu seçimi yapmakta) geç kalma (çok fazla düşünmene gerek yok)
-Take a rest as a friend
Bir arkadaş olarak bir mola ver
-As an old memoria
Eski bir anımsama olarak (bir mola ver)
-Memoria
Anımsama
(x3)
-Come doused in mud, soaked in bleach
Çamura batık (olarak) gel, (hatta istersen) çamaşır suyuna batmış (olarak gel)
-As I want you to be
Olmanı istediğim gibi (gel)
-As a trend, as a friend
Bir moda olarak, bir arkadaş olarak (gel)
-As a known memoria
Bilinen bir anımsama olarak (gel) [Akıllarda bilinen bir anı olarak kal]
-Memoria
Anımsama
(x3)
-Well, I swear that I don’t have a gun
Pekala, yemin ederim ki bir silahım yok
-No, I don′t have a gun
Hayır, bir silahım yok
(x2)
-‘Ria
‘nımsama
-Memoria
Anımsama
(x2)
-Memoria (and I don′t have a gun)
Anımsama (ve bir silahım yok)
-Well, I swear that I don’t have a gun
Pekala, yemin ederim ki bir silahım yok
-No, I don′t have a gun
Hayır, bir silahım yok
(x4)
-Memoria
Anımsama
(x2)
Yorum bırakın