Blog of the Dragon J

-I feel you moving on a different course
Farklı bir rotada hareket ettiğini hissediyorum
-Making a way for a distant cause
(Aramızın) uzaklaşmasına (soğumasına) sebep (olacak) bir yol açıyorsun
-You say you love me and you roll your eyes
(Bana) beni sevdiğini söyleyip gözlerini kaçırıyorsun
-Turn to stare at the empty skies
(Gözlerini kaçırıp) boş gökyüzüne bakıp dalıyorsun

-I thought it was over and we passed all that
Onların (saydığım olayların) bittiğini ve (tamamı çözüme ulaştığı için) o (konuların) geçtiğini (çoktan kapandığını) sanıyordum
-All we’ve done is to pass back to frame number one
(Ama şimdi) Tüm yaptığımız bir numaralı kareye (olayın, konunun başına) geri dönmek oldu
-Come on, now, now
Hadi, şimdi, şimdi
-I want to show you all again what it would be like
Sana her şeyin (aslında sen soğuk davranmasaydın) nasıl olabileceğini göstermek istiyorum
-If you just let go and let me love you
(Tabi ki bunu) eğer sen (soğuk davranmaktan) vazgeçip seni sevmeme izin verirsen (gösterebilirim)

-Every way that I can
Yapabildiğim (mümkün olan) her şekilde (bunu sana gösterebilirim)
-I’ll try to make you love me again
Senin beni tekrar sevmeni sağlamayı deneyeceğim
-Every way that I can
(Bunu) yapabildiğim (mümkün olan) her şekilde (deneyeceğim)
-I’ll give you all my love and then
Sana tüm sevgimi vereceğim ve sonra
-Every way that I can
(Sana) Yapabildiğim (mümkün olan) her şekilde (tüm sevgimi vereceğim)
-I’ll cry, I’ll die
Ağlayacağım, öleceğim
-Make you mine again
Seni(n) tekrar benim (olmanı) yapacağım (sağlayacağım)
[Chorus]
[Nakarat]

-Hold me closer, oh, so good
Beni (kendine) yakın tut, ah, çok güzel
-You make me feel just like I should
Bana tam da hissetmem gerektiği gibi hissettiriyorsun
-I know what you’re thinking, “Uh-huh, good”
Ne düşündüğünü biliyorum, “hı hı, güzel”
-Now the rest of the world is overruled
Şu an Dünya’nın geri kalanı (ikimiz için) önemsiz [Sen şu an yanımdayken dünya umurumda değil]

-Tell me what you see in other girls all around
Söyle bana etraftaki tüm diğer kızlarda ne buluyorsun
-Come on closer and tell me what you don’t find here
Yanıma yaklaş ve burada (bende) bulamadığın (ve diğer kızlarda olan) ne var söyle
-Come on, now, now
Hadi, şimdi, şimdi
-I want to be the everything you’ve been missing out
Mahrum kaldığın her şey(i sana veren kişi) olmak istiyorum
-Just let go and let me love you
Sadece boş ver ve seni sevmeme izin ver

[Chorus]
[Nakarat]

-I’m in love with you
Sana aşığım
-I’ll do all you want me to
İstediğin her şey yapacağım
-You make me want to huh-huh
İstememi sağlıyorsun hah-hah
-Make me want to huh-huh-huh
İstememi sağlıyor hah-hah-hah
(x2)

-Nothing in the world that could stop me, no, sir (x4)
Beni Dünya’daki hiçbir şey durduramaz, hayır, efendim (x4)
-No (x4)
Hayır (x4)

[Chorus]
[Nakarat]